Har ni sett filmen Billy Elliot? Den engelska killen som boxas för sin pappas skull men egentligen hellre vill dansa balett? Med Balladen om en bruten näsa har Norge fått en egen Billy Elliot.
Bart är full av hemligheter. Ingen av hans klasskamrater vet till exempel om att hans mamma dricker för mycket, att de lever på socialbidrag och att de bor i världens sunkigaste område där man tvingas kliva över utslagna människor och gamla använda sprutor för att komma in i lägenheten.
Bart är förstås döpt efter Bart Simpson, mamma tänkte att han skulle bli en rolig liten tuffing. Det gick sådär med det och det är förresten ingen som uttalar namnet på det engelska sättet med långt a. Nej, alla säger det på det lite mer norskklingande sättet med kort a. Mamma hade nog önskat sig en lite tuffare son och därför går Bart i boxning. Tyvärr har han inte börjat slå än utan får mest stryk. Ja, han blir faktiskt knockad nästan varje gång. Boxningen är förstås också en hemlighet. Om han berättade om boxningen i skolan skulle varenda tuffing utmana honom direkt. Kom igen då, visa vad du går för!
Men av alla hemligheter är den allra största den att Bart älskar opera. Både att lyssna på och att sjunga själv. Även om han skulle vilja avslöja den hemligheten skulle det aldrig gå eftersom att han bara kan sjunga när ingen annan hör eller ser.
